Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 12. August 2026

Dies ist eine Übersetzung zur Erleichterung des Verständnisses. Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.

Diese Seite erklärt, welche Daten SoundUp erhebt, warum, wie lange sie gespeichert bleiben und was du tun kannst, damit sie verschwinden. Sie ist so geschrieben, dass man sie wirklich lesen kann: Wo ein Satz vage ist, liegt das daran, dass dieser Teil von deiner Entscheidung abhängt — nicht daran, dass etwas verborgen wird.

Kurz gesagt. SoundUp verkauft deine Daten nicht, gibt sie nicht an Werbetreibende weiter und verwendet keine Profiling- oder Tracking-Cookies. Die einzigen beteiligten Dritten sind die Zahlungsdienstleister und — nur wenn du dich dafür entscheidest — der Anbieter der Google- bzw. Apple-Anmeldung. Du kannst alles herunterladen, was wir über dich haben, und dein Konto jederzeit direkt in der App löschen.

1. Wer die Daten verarbeitet

Verantwortlicher ist der Betreiber von SoundUp, erreichbar unter soundup2026@protonmail.com. Sollte der Dienst künftig von einer Gesellschaft betrieben werden, erscheinen hier Name, Sitz und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.

2. Welche Daten wir erheben

Daten, die du uns gibst

Daten	Wann	Wozu
E-Mail-Adresse	bei der Registrierung	das Konto identifizieren und dir die Rückkehr ermöglichen
Benutzername	bei der Registrierung	so sehen dich die anderen in der App
Passwort	bei der Registrierung	wird nie gespeichert: Wir behalten nur einen kryptografischen Hash (PBKDF2-SHA256, 200.000 Iterationen), aus dem sich das Passwort nicht zurückrechnen lässt
Bio, Stadt, Land, Profil- und Titelbild	wenn du dein Profil ausfüllst	das ist deine öffentliche Seite; du wählst sie, sie sind freiwillig
Songs, Cover, Beiträge, Konzerttermine	wenn du als Act veröffentlichst	das sind die Inhalte, die du online stellst
Private Nachrichten	wenn du jemandem schreibst	sie der Empfängerin oder dem Empfänger zustellen
Sprache, Theme und Farbe	wenn du sie änderst	deine Einstellungen auch auf einem anderen Gerät wiederfinden

Daten, die durch die Nutzung entstehen

Stimmen: welcher Song, wie viele Credits, ob du ihn unterstützt oder anzweifelst, und wann.
Wiedergaben: welche Songs du in der App abgespielt hast und wie oft. Sie dienen dazu, die echten Hörerinnen und Hörer eines Songs zu zählen — das ist das Versprechen an die Acts: keine erfundenen Zahlen.
Bibliothek, Playlists und geteilte Beiträge.
XP, Rang und Fan-Level, berechnet aus dem Vorstehenden.
Meldungen, die du zu Inhalten oder Personen einreichst.
Zustimmung zu den Bedingungen: Datum und akzeptierte Fassung.
Sitzungen und gemerkte Geräte: eine zufällige Kennung, die dich angemeldet hält, mit dem Datum der letzten Nutzung.

Daten, die wir NICHT erheben

Keine Werbe-Cookies, keine Tracking-Pixel, keine Analytics-Bibliothek von Dritten.
Keine GPS-Position. Stadt und Land hast, falls vorhanden, du selbst eingetragen.
Kein Zugriff auf Kontakte, Fotos, Mikrofon oder andere Inhalte des Geräts über die Dateien hinaus, die du selbst hochlädst.
Keine Zahlungskartendaten: Diese Nummern siehst und gibst du nur auf den Seiten von Stripe oder PayPal ein, nie auf SoundUp.

3. Auf welcher Rechtsgrundlage

Vertragserfüllung (Art. 6.1.b DSGVO) für alles, was das Konto zum Laufen bringt: Registrierung, Anmeldung, Stimmen, Veröffentlichen, Nachrichten, Kauf von Credits.
Rechtliche Verpflichtung (Art. 6.1.c) für die Aufbewahrung der Buchhaltungsunterlagen zu Zahlungen.
Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f) für die Sicherheit: die vorübergehende Sperre nach mehreren fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen und die Moderation gemeldeter Inhalte.

4. Wer sonst deine Daten sieht

Nur diese Stellen, und nur den Teil, der sie betrifft:

Stelle	Was sie erhält	Wann
Stripe	Betrag, Bestellkennung und die Zahlungsdaten, die du auf ihrer Seite eingibst	nur wenn du Credits kaufst oder ein Abo abschließt
PayPal	dasselbe, wenn du PayPal wählst	nur wenn du Credits kaufst oder ein Abo abschließt
Google (Firebase)	wickelt die Anmeldung ab und gibt uns deine E-Mail-Adresse und eine Kennung zurück	nur wenn du „Weiter mit Google“ oder mit Apple wählst
Hosting-Anbieter	speichert die Datenbank und die hochgeladenen Dateien in unserem Auftrag	immer

Wenn du die Google- oder Apple-Anmeldung nicht nutzt, wird das Firebase-SDK von der App gar nicht erst geladen. Keine dieser Stellen erhält deine Daten zur eigenen Verwendung, und es werden keine Daten zu Werbezwecken verkauft oder weitergegeben.

5. Was öffentlich ist und was nicht

Öffentlich — Benutzername, Profil- und Titelbild, Bio, Stadt und Land, sofern eingetragen, die Songs und Beiträge, die du veröffentlichst, dein Rang und deine Position in der Rangliste.

Privat — E-Mail-Adresse, Credit-Guthaben, Kaufhistorie, Nachrichten, welche Songs du gespeichert hast, deine Playlists und die Meldungen, die du einreichst.

Die Einzelheiten deiner Stimmen sind für andere nur gebündelt am Song sichtbar (wie viele Personen ihn unterstützt haben), nie mit deinem Namen neben jeder einzelnen Stimme.

6. Wie lange wir sie aufbewahren

Kontodaten: solange das Konto besteht.
Sitzungen: Sie laufen 30 Tage nach der letzten Nutzung ab und werden automatisch gelöscht.
Gemerkte Geräte: 90 Tage, und du kannst sie einzeln in den Kontoeinstellungen widerrufen.
Buchhaltungsunterlagen zu Zahlungen: für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum, auch nach Schließung des Kontos, aber ohne jeden Bezug zu dir (Betrag, Steuer und Datum bleiben).
Alles Übrige: verschwindet mit der Löschung des Kontos.

7. Deine Rechte — und wie du sie wirklich ausübst

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit in einem maschinenlesbaren Format. Zwei davon kannst du sofort selbst ausüben, ohne jemandem zu schreiben:

Deine Daten herunterladen — Konto → „Meine Daten herunterladen“. Du erhältst eine JSON-Datei mit allem: Profil, Songs, Stimmen, Bibliothek, Playlists, gesendete Nachrichten, Zahlungen und Meldungen.

Konto löschen — Konto → „Konto löschen“. Es fragt nach deinem Passwort und deinem vollständigen Benutzernamen, denn es gibt kein Zurück. Profil, veröffentlichte Songs, Stimmen, Bibliothek, Playlists, Nachrichten und Unterhaltungen werden gelöscht.

Für Berichtigung, Einschränkung und Widerspruch schreib an soundup2026@protonmail.com. Du hast außerdem das Recht, dich bei der Aufsichtsbehörde deines Landes oder bei der italienischen Behörde (garanteprivacy.it) zu beschweren.

8. Sicherheit

Passwörter werden nur als kryptografischer Hash mit zufälligem Salt gespeichert; nicht einmal die Betreiber können sie lesen.
Nach einigen fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen wird das Konto vorübergehend gesperrt, damit das Durchprobieren von Passwörtern nichts bringt.
Sitzungen laufen ab und lassen sich von jedem Gerät aus beenden.
Hochgeladene Dateien werden anhand ihres tatsächlichen Inhalts geprüft, nicht anhand des Namens.

9. Minderjährige

SoundUp richtet sich nicht an Personen unter 14 Jahren. Erfahren wir, dass ein Konto einer jüngeren Person gehört, schließen wir es und löschen die zugehörigen Daten.

10. Änderungen

Ändern wir diese Erklärung, ändert sich das Datum oben, und wer ein Konto hat, wird in der App informiert, bevor die Änderungen wirksam werden.

11. Kontakt

Für jede Anfrage zu deinen Daten — Auskunft, Berichtigung, Einschränkung, Widerspruch — schreib an:

soundup2026@protonmail.com

Wir antworten innerhalb von 30 Tagen, wie in Art. 12 DSGVO vorgesehen. Kontolöschung und Datenexport müssen nicht hierüber laufen: Die machst du jederzeit selbst in der App unter Konto → Deine Daten.

← Zurück zu SoundUp